Промени в Библията преводи

Актуализиран: 16.11.2011
Добавено: 16.11.2011
Преглед: 266461x
Теми: Фалшиви учения

Tisk

В на чешки език в наскоро увеличаване на броя на Библията преводи. В допълнение към Вселенската Преводът е на разположение не само да завърши превода и проучване на Чешката Bible21, но също Ерусалим Библията, Библията и Свидетелите на Йехова. Американците също имат много Библията преводи на английски, като Нова международна версия (NIV).

Но тези преводи са правилно преведени в съответствие с оригиналните текстове?

В средновековните времена, Църквата не исках хората да четат Библията, защото те ще видят колко далеч Църквата е далеч от истината. Библията е бил разпнат, изгорени, но Бог позволява това да бъде напълно унищожен и забравен. Бог винаги е имал хора, които тя пригаждаше. Още по това време Църквата се опита да смените думата на Бог, а също и създава фалшив превод на латински - общоприет текст на книга. True библейски превод е все още запазена, с верни хора Valdens в италианските планини. Така вече по това време имаше две версии на Библията.

Когато Реформацията се сбъдна превод на Библията започва да се разпространява. Мартин Лутер преведе Писанието е вярно на гръцките ръкописи, които не са от Латинска общоприет текст на книга. Библията е едновременно преведени на всички европейски езици и беше невъзможно да го спре. Когато Реформация дойде да се знае лидерите на католическата църква, единствената книга, която е причинила загубата на вярата на хората католически, е Библията. Ето защо, толкова мразен.

Йезуитите са толкова умни и създава следващата статия, надявайки се да се разпространява сред хората. Първо, тя се провали, но през двадесетте години на деветнадесети век тя започна да процъфтява в Англиканската църква. Тя е създадена Vatikanus кодекс и Кодекса Sinaitikus, което например не книгата на Откровението на Йоан, и тези кодове са пълни с грешки, а сте пренебрегнали много пасажи. От тогава има повече от 100 различни преводи на Библията, различни версии.

Откровение 22,18-19 - Всеки, който чува пророческите думи на тази книга, аз уверявам, Който и да добавя нещо към тях, Бог ще притури върху него язвите в тази обявена за книга. Всеки от пророчески думи на тази книга отнеме нещо, Бог да му отнемат част от дървото на живота и от светия град и добри неща в тази книга, които са изброени.

На английски е само една версия на правилния "Крал Джеймс Библията" - протестантски превод на 1611. Чешката Библията на 1613. Други версии на Библията са преведени до голяма степен от вече изкривени ръкописи.

Например, STUD Вселенски Библията (на английски език, например, Нова международна версия (NIV) е изготвен в съответствие с различни материали, които да отговарят на всички църкви на отстъпник. Той се намира в много места, където е оставен проход изцяло, иначе без думи , просто много грешки.

Мнозина казват, че този нов превод е тук, за да помогне на младите хора, особено, защото е лесно да се четат на езика на днешния ден. Повечето млади хора изучават чужди езици, но което е много по-трудно да се разбере от около двеста думи, споменато в Библията на езика на старите чешки.

Вселенската Библията защитници Целта е да се твърди, че липсващите думи или стихове, се намират под линия по-долу. Както би било от малко значение, или не принадлежат към действителните Библията. Повечето читатели на Библията, обаче, комуникацията не чете бележките под линия по-долу, както и с дребен шрифт и да приеме измененото изкривява съобщение на гръцките ръкописи на католическата църква.

В нито една от 39 книги от Стария Завет да намерите в икуменическото превод на отговор на въпрос, че това е седмият ден, посочени като "Ден почивка." Много протестанти и католици са убедени, че това е ден, в неделя. Дори в Десетте Божи заповеди не е в икуменическото превод на посоченото по-горе, това е съботния ден! Деня, когато Господ образуване на сътворението на света, като паметник на творчеството му, и че Библията е все още е знак между Бога и Неговия народ.

Внимателният читател скоро установи, че направените промени в икуменически превод на много места, също да доведе до унищожаването на вярванията, относно значимостта и уникалността на Господ Исус Христос като единствен път към спасението и като глава на Църквата на Бог.

Защо изведнъж се появиха много нови различни преводи? Причините ще бъдат много, но със сигурност един от тях ще включват следното:

Се опитва да унищожи доверието в Библията като Божието послание, защото, когато всеки е много различен от превод на предходната, а след това на читателя какво да вярваме?

Усилията да се опита да преодолее нови преводи и подкрепа на ученията на различни църкви.

По време на засилващия се натиск на нова световна религия, New Age, да накара хората да вярват, че води до спасение са много различни начини.

Има ясно намерение да води хората към факта, че няма нужда да се вземат на сериозно всичко, което е написано в Библията. Хората, които вярват, че всичко, което е написано в Библията често са обозначени с подигравателен, като т.нар Fundamentlalisté. Има намерение да води хората към спасение и libertinism, така че да ги доведе до вечна погибел. Всъщност, целият екуменическото движение се основава на цитиране половина библейски стихове от Джон 17.21: "Това, че всички да имат едно ,....". Този стих е често се използва за богослужение, но втората част на този стих, обаче, обяснява как единството на Христос е имал предвид. Че трябва да бъде такова единство, както е баща му. Ако имате единство на християните с Христос, тогава дори и тук на земята, ще бъде пълно единство на всички Божията църква. След това ще бъде абсолютно безполезно да се говори за икуменически обединение на църквите, а след това цялата Църква на Бога обединени, няма да има единодушие в истина и любов. Такова единство на Христос е имал предвид.